Языки переводов

ВКонтакте

Пожалуйста рекомендуйте

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Офисы Другие услуги Контакты

Перевод технической документации с английского и немецкого языка, технических инструкций с итальянского и французского языка, инструкций по эксплуатации приборов и технологического оборудования с китайского и японского языка, чертежей и схем для реализации проектов в Шарыпово



Перевод технических документов для предприятий Шарыпово различных отраслей промышленности

Бюро переводов Языковые Традиции с успехом осуществляет переводы следующих технических документов: инструкцию по эксплуатации, установке и демонтажу; руководство пользователя; схемы; каталоги продукции; брошюры; лицензии; сертификаты соответствия продукции; документацию, связанную с проектированием программного обеспечения; справочные системы к ПО, техническую документацию к медицинскому оборудованию; свидетельства; протоколы; меморандумы; патенты; сертификаты качества; спецификации безопасности материала; технические условия; тендерную документацию; научно-технические статьи; аннотации; рецензии; нормативную литературу (ГОСТы, СНиПы и т. д.) и другие.

Бюро переводов Языковые Традиции работает с предприятиями, организациями и учреждениями большинства отраслей промышленности, а именно:

- электроэнергетика (тепловые электростанции, атомные электростанции, гидроэлектростанции и т. д.);

- топливная промышленность (нефтедобывающая промышленность, газовая промышленность, добыча природного газа, газовая промышленность, угольная промышленность);

- черная металлургия (предприятия по добыче железных, марганцевых руд, предприятия по производству чугуна, стали, проката черных металлов, заводы по разделке лома и отходов черных металлов);

- цветная металлургия (алюминиевая промышленность, медная промышленность, свинцово-цинковая промышленность, никель кобальтовая промышленностью, промышленность редких металлов и полупроводниковых материалов, промышленность драгоценных металлов и алмазов и т. д.);

- химическая и нефтехимическая промышленность (горнохимическая промышленность, азотная промышленность, производство фосфатных удобрений, содовая промышленность, промышленность синтетических смол, пластмассовых изделий, производство стекловолокна, магнитофонных кассет, лакокрасочная промышленность, промышленность бытовой химии, химико-фотографическая промышленность, производство синтетического каучука, шинная промышленность);

- машиностроение и металлообработка (энергетическое машиностроение, подъемно-транспортное машиностроение, химическое и нефтяное машиностроение, станкостроительная и инструментальная промышленность, приборостроение, промышленность средств вычислительной техники, автомобильная промышленность, тракторное и сельскохозяйственное машиностроение, строительно-дорожное и коммунальное машиностроение, электронная промышленность, производство металлических изделий производственного и непроизводственного назначения);

- деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность (лесозаготовительная промышленность, деревообрабатывающая промышленность, мебельная промышленность, целлюлозно-бумажная промышленность);

- промышленность строительных материалов (цементная промышленность, промышленность стеновых материалов, строительной керамики, промышленность по добыче и обработке облицовочных материалов из природного камня, промышленность известняковых, гипсовых и местных вяжущих материалов и изделий из них и т. д.);

- стекольная и фарфорофаянсовая промышленность (производство строительного и технического стекла, фарфорофаянсовой посуды, хозяйственных бытовых изделий, изделий из хрусталя, зеркал, керамической плитки;

- легкая промышленность (текстильная промышленность, швейная промышленность, кожевенная, обувная и меховая промышленность, производство пуговиц и т. д.);

- пищевая промышленность (хлебопекарная, ликероводочная, чайная, табачно-махорочная, плодоовощная, мясная и молочная, рыбная промышленность, производство мыла и моющих средств, парфюмерно-косметическая промышленность и т. д.);

- микробиологическая промышленность (производство кормовых дрожжей, аминокислот, витаминов);

- мукомольно-крупяная и комбикормовая промышленность;

- медицинская промышленность (производство медицинской техники и лекарственных средств);

- полиграфическая промышленность (промышленность по изготовлению печатной продукции: книг, журналов, газет и т. д.);

Ознакомиться с условиями перевода технической документации по различным языкам Вы можете на странице Стоимость услуг.

Технический перевод чертежей

Бюро переводов Языковые Традиции специализируется на переводе чертежей, которые являются неотъемлемой частью технической документации различных отраслей промышленности.

Наши переводчики технической документации обладают достаточными знаниями для осуществления самых сложных заказов. Они отлично разбираются во всех тонкостях работы с чертежами. Имеют опыт работы в конструкторских бюро, предприятиях большинства отраслей промышленности.

Работа с чертежами происходит следующим образом:

- специалист извлекает (выделяет) текстовую часть из чертежа;

- переводчик осуществляет перевод на соответствующий язык;

- верстальщик размещает полученный материал в оригинальный файл;

- редактор проверяет результат работы, и если необходимо, передаёт отдельные фрагменты на доработку переводчику, либо верстальщику.

В итоге, заказчик получает документ соответствующий оригиналу (один к одному), за исключением текстовой составляющей, которая, по заданию клиента, переведена на русский или иностранный язык.

С тарифами на перевод чертежей Вы можете ознакомитья на странице Стоимость услуг.


Услуги по форматированию (вёрстке) технических текстов, документации, чертежей в Шарыпово

Перевод технической документации в большинстве случаев сопровождается работой по форматированию (вёрстке) документов.

Эту работу выполняют специалисты по вёрстке (форматированию), обладающие специальными навыками и опытом работы с таблицами, графическими элементами, схемами, рисунками, формулами.

Зачастую эта работа связана с преобразованием технических текстов, схем, чертежей, рисунков, и других документов из одного формата в другой. Например, из .PDF, .JPG, .CDR, .DWG в .DOCX, .XLSX, PPTX, и наоборот.

Вот далеко не полный перечень программных продуктов, в которых работают наши специалисты-верстальщики:

Adobe Acrobat; Adobe InDesign; Adobe FrameMaker; AutoCAD; КОМПАС-3D; SolidWork; CorelDRAW; Adobe Photoshop; QuarkXPress и других.

Цену по форматированию (вёрстке) технических текстов, схем, чертежей Вы можете узнать на странице Стоимость услуг.

Наши специалисты по форматированию технических текстов выполнять для Вас работу качественно и в оговоренный срок.

Услуги по техническому переводу в Шарыпово, технические переводчики в Шарыпово, особенности перевода технической документации в Шарыпово

Услуги по переводу технической документации, переводы с иностранных языков переводчиками с техническим профилем в Шарыпово

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу технических текстов в Шарыпово. Специалисты-переводчики нашей компании организуют работу над проектами в различных отраслях промышленности: нефтегазовой, строительной, авиационной, судостроительной, автомобильной и другим.

Особенности перевода технической документации, инструкций по эксплуатации, чертежей в Шарыпово

Перевод технической документации, инструкций по эксплуатации, чертежей, схем, стандартов, нормативов, патентов, технических паспортов в Шарыпово является одним из приоритетных направлений работы переводческого агентства Языковые Традиции.

Вы ищете переводчика технической документации, бюро технических переводов в Шарыпово?

Если вам необходим технический переводчик английского, немецкого, китайского или других языков в Шарыпово, Вам необходимо перевести сложную техническую документацию, чертежи, схемы, инструкции к приборам и оборудованию, Вы можете обратиться к нам по телефонам, указанным на сайте или по электронной почте. Менеджеры Бюро переводов Языковые Традиции с радостью ответят на интересующие Вас вопросы.

Заказать в Бюро переводов Языковые Традиции технический перевод документов в Шарыпово очень просто. Можете сделать это прямо сейчас!

Приходите, звоните, заказывайте.

Мы рады Вам всегда!



Агентство переводов Языковые Традиции

телефон: +7 499 322-82-15

e-mail: office@linguistic-traditions.ru, web-site: www.linguistic-traditions.ru