Языки переводов

ВКонтакте

Пожалуйста рекомендуйте

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Офисы Другие услуги Контакты

О португальском языке, интересные факты о португальском языке, особенности перевода с португальского языка в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге

Интересные факты о португальском языке

- Португальский язык — официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Экваториальной Гвинеи, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора и Макао.

- Португальский язык существует в двух основных вариантах - португальском и бразильском, которые различаются главным образом фонетикой и лексикой.

- Одни и те же предметы в Португалии и Бразилии иногда называются по-разному. Португальский - бразильский – русский: comb?io - trem – поезд, montra - vitrina – витрина, el?trico - bonde – трамвай, rapariga - mo?a – девушка, cami?o - caminh?o – грузовик, autocarro - ?mnibus – автобус, pequeno almo?o - caf? de manh? - завтрак ,fato - terno - мужской костюм, tecido - fazenda – ткань,hospedeira - aeromo?a – стюардесса,adepto - torcedor – болельщик, sumo - suco – сок,gelado - sorvete – мороженое,refrigerador - frigor?fico – холодильник.

- Лексика португальского языка обогатилась за счет арабских и немецких слов, а также словаря языков азиатских народов, с которыми вступали в контакты португальские путешественники-первооткрыватели и торговцы.

- Свыше 90 % современной лексики в испанском и в португальском языках имеет романское происхождение.

- Галисийский язык (по-португальски galego или portugu?s da Galiza), на котором говорят около 3-4 млн. человек, живущих на северо-западной оконечности Иберийского полуострова, представляет собой наиболее архаичный диалект португальского, а сама Галисия считается колыбелью португальского языка и литературы.

- В районе города Миранда-ду-Доуру, сохранился язык мирандеш — архаичный португальский, близкий к испанскому. На нем говорит всего несколько тысяч человек, однако в 1990-е годы он получил официальный статус, и на нем даже выходит газета.

- Письменность португальского языка создана на основе латинского алфавита. Развился из средневекового галисийско-португальского языка и провинциальной латыни.

- С фонетической точки зрения португальский, для русскоговорящих, не представляет сложностей – в нем так же есть шипящие, свистящие и фрикативные согласные, как и в русском. Основная сложность в произношении проявляется обычно в так называемых «носовых звуках».

- Португальский язык имеет свой собственный музей – Музей Португальского Языка (Museu da L?ngua Portuguesa) в городе Сан Пауло, Бразилии.

Услуги перевода на португальский, переводчики с португальского языка, особенности перевода в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге

Услуги перевода на португальский язык в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу на португальский язык, либо с португальского языка.

Особенности переводов с португальского языка

Переводы на португальский язык являются одним из приоритетных направлений работы бюро переводов Языковые Традиции.

Вы ищете переводчиков португальского языка в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге?

Если вам необходим переводчик португальского языка, перевести текст в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге вы можете обратиться по телефонам +7 499 322-82-15 и +7 812 244-92-72 или электронной почте office@linguistic-traditions.ru Менеджеры бюро переводов Linguistic traditions ответят на интересующие Вас вопросы.

Заказать у нас португальский перевод очень просто, можете сделать это прямо сейчас!

Приходите, звоните, заказывайте.

Мы рады вам всегда!

Агентство переводов Языковые Традиции

телефон: +7 499 322-82-15

e-mail: office@linguistic-traditions.ru, web-site: www.linguistic-traditions.ru