Языки переводов

ВКонтакте

Пожалуйста рекомендуйте

Главная О компании Новости Языки Тематика Стоимость Офисы Другие услуги Контакты

Интересное о голландском языке, история голландского языка, особенности перевода с голландского языка в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге, Горячем Ключе

Голландский язык

Голландский входит в германскую группу языков индоевропейской семьи. Для 22 миллионов человек голландский является родным языком и примерно 5 миллионов используют голландский как второй язык. Большинство носителей голландского языка проживают в Нидерландах и Бельгии, а так же частично во Франции и Германии. Считается, что голландский является лишь диалектом нидерландского языка, согласно теории лингвистики. Каждая нидерландская провинция имеет свой собственный, общепринятый язык, отличающихся от других, особенно в области фонетики. Фактически нидерландский язык является совокупностью диалектов и заимствований, чаще всего из английского и французского. В связи с этим голландцы охотнее изучают и пропагандируют иностранные языки, чем собственный. Все орфографические правила нидерландского языка были сформированы лишь в XIX веке. Однако голландцы приветствуют знание иностранцами своего собственного языка, и не прочь иногда перемолвится с ними парой фраз на чистом нидерландском. Письменность голландского языка основана на латинском алфавите. По структуре своей грамматики голландский очень близок к немецкому. То есть, широкое употребление отделяемых приставок, интересный порядок употребления числительных, спряжение сильных, слабых и модальных глаголов, которые нужно заучивать наизусть и другие особенности.

Кратко об истории голландского языка

В истории голландского языка выделяют 3 основных периода:

· период древнеголландского языка (400-1150)

· период среднеголландского языка (1150-1500)

· период современного голландского языка (формирование стандартизированных норм голландского языка)

Полное формирование голландского языка относят приблизительно к 700 году нашей эры. Голландский произошел от германских диалектов, франкского происхождения, на которых говорили в регионе Нидерландов. В 1477 году под влиянием бургундского герцогского суда в Дижоне начался процесс стандартизации, который усилился в 16 столетии и основывался на городском диалекте Антверпена. Однако в 1585 году Антверпен сдался испанской армии и это значительным образом повлияло на городские диалекты, так как многим пришлось бежать в Голландию. В 1618 году стал вопрос о создании языка, который понимали бы люди по всей стране, то есть общий язык, на который был бы сделан первый универсальный перевод Библии. И такой язык был создан. Основными его составляющими были элементы, взятые из городских голландских диалектов. В 1678 году издатель Ян тен Хоорн перевел французскую рукопись на голландский язык, отредактировал ее и даже внес новую главу, чтобы сделать книгу более интересной для голландцев.

Голландский язык имеет очень насыщенный лексический запас как нормативных так и ненормативных слов. В обычном, стандартном разговоре, голландец использует около 6 тысяч слов. Особое место в стране выделено для ненормативной лексики. Если практически во всех странах ненормативная лексика считается запрещенной, то к Голландии это явно не относится. В Голландии ненормативная лексика не считается неприличной и широко употребляется среди голландцев. Они не стесняются употреблять ненормативную лексику в общественных местах, библиотеках, театрах, ее легко можно услышать по радио, телевидению.

Раньше голландский был популярным языком в сфере мореплавания и судостроения. Петр I любил говорить на голландском, поэтому этот язык широко использовался при Российском Дворе. Мы не имеем понятия о том что употребляем заимствования из голландского языка, например такие слова как «зонтик» или «матрас». Голландия считается одной из самых популярных и привлекательных стран. Множество людей едут в Голландию для работы, учебы и развлечений.

Услуги перевода на голландский язык, переводчики с голландского языка, особенности перевода в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге, Горячем Ключе

Услуги перевода на голландский язык в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге, Горячем Ключе

Наша компания обеспечит на высоком уровне услуги по переводу на голландский язык, либо с голландского языка.

Особенности переводов с голландского языка

Переводы на голландский язык являются одним из приоритетных направлений работы бюро переводов «Языковые традиции».

Вы ищете переводчиков голландского языка в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге, Горячем Ключе?

Если вам необходим переводчик голландского языка, перевести текст в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Санкт-Петербурге, Горячем Ключе вы можете обратиться по телефонам +7 499 322-82-15 и +7 812 244-92-72 или электронной почте office@linguistic-traditions.ru Менеджеры бюро переводов Linguistic traditions ответят на интересующие Вас вопросы.

Заказать у нас голландский перевод очень просто, можете сделать это прямо сейчас!

Приходите, звоните, заказывайте.

Мы рады вам всегда!

Агентство переводов Языковые Традиции

телефон: +7 499 322-82-15

e-mail: office@linguistic-traditions.ru, web-site: www.linguistic-traditions.ru